初級日本語ーAt a restaurant and giving directions

October 21, 2010 § Leave a comment

Japanese Version

A: Sumimasen.
B: Hai.
A: Kono chikaku ni denwa ga arimasu ka.
B: Denwa nara kono biru no nikai ni arimasu.
Shokudou no mae desu kara sugu wakarimasu yo.
A: Doomo.
B: Iie.
C: Ano, sumimasen.
D: Hai.
C: Toshokan wa doko deshou ka.
D: Asoko ni ookii biru ga arimasu ne.
Toshokan wa ano biru no tonari desu.
Gofun gurai desu yo.
C: Doomo arigatou gozaimashita.
D: Doo itashimashite.
//

English Version

A: Excuse me.
B: Yes.
A: Is there a telephone nearby?
B: The telephone is on the second floor of this building.
It is in front of the cafeteria , you won’t miss it.
A: Thanks.
B: Not at all.
C: Excuse me.
D: Yes.
C: Could you tell me where the library is?
D: There is a big building over there, you see?
The library is next to that building.
It takes about five minutes.
C: Thank you very much.
D: You are welcome.

 

//
 

This chapter will show you how should you ask for directions in japanese.Japanese Version

A: Sumimasen.
B: Hai.
A: Kono chikaku ni denwa ga arimasu ka.
B: Denwa nara kono biru no nikai ni arimasu.
Shokudou no mae desu kara sugu wakarimasu yo.
A: Doomo.
B: Iie.
C: Ano, sumimasen.
D: Hai.
C: Toshokan wa doko deshou ka.
D: Asoko ni ookii biru ga arimasu ne.
Toshokan wa ano biru no tonari desu.
Gofun gurai desu yo.
C: Doomo arigatou gozaimashita.
D: Doo itashimashite.
//

English Version

A: Excuse me.
B: Yes.
A: Is there a telephone nearby?
B: The telephone is on the second floor of this building.
It is in front of the cafeteria , you won’t miss it.
A: Thanks.
B: Not at all.
C: Excuse me.
D: Yes.
C: Could you tell me where the library is?
D: There is a big building over there, you see?
The library is next to that building.
It takes about five minutes.
C: Thank you very much.
D: You are welcome.

 

//

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading 初級日本語ーAt a restaurant and giving directions at Welcome to Musky's.

meta

%d bloggers like this: